EBE Cristal

INFRA ARQUITETURA

Ação urbanística, normalmente de pouca visibilidade e máxima importância, o sistema de canalização e tratamento de esgotos do Programa Integrado Sócio Ambiental – PISA, da Prefeitura Municipal de Porto Alegre - PMPA, em andamento, dá sequência à outros que já há mais de trinta anos, com ações de saneamento e tratamento de efluentes na bacia hidrográfica do estuário Guaíba, envolvendo 40% do território do Rio Grande do Sul, Brasil,  além dos ganhos ambientais e sanitários evidentes, devolverão a curto prazo a balneabilidade do rio na capital, com expressivo impacto social. A etapa atual, composta de sistema de canalização robusta em sub-solo, paralela a margem, desde o Centro Histórico até o Bairro Cristal (7 Km), recebendo contribuições transversais, e subfluvial até a Estação de Tratamento de Efluentes - ETE,  no bairro Serraria, dispõe de diversas estações de bombeamento para pressurização da rede, sendo a EBE Cristal, que antecede o trecho subaquático, de aproximadamente 11 Km, a maior delas. O projeto arquitetônico desta estação, no entanto, além de resolver as exigências técnicas inerentes ao programa, objetivou também estruturar equipamento de uso coletivo, agregando espaços de eventos, exposições, belvedere público e idéia de recuperar expressão formal urbana de obras públicas desta natureza, nominada, por exemplo, pela Hidráulica do Moinhos de Vento em Porto Alegre. As salas gêmeas, uma no pavimento térreo, outra flutuando no nível superior, dão sequencia a exposição e informações sobre o programa de recuperação ambiental do Guaíba, onde a última imagem visível é o próprio através do mirante. A idéia de "infra-arquitetura" finalmente se materializa com sistema formal profundamente armado na solução estrutural da construção, onde as próprias chaminés de equilibrio ancoram os elementos metálicos em balanço, em franco diálogo com as tribunas de Fresnedo Siri, situadas ao lado, as quais o projeto presta tributo.

Urban action, usually of poor visibility and paramount, the pipe system and wastewater treatment Integrated Partner Program Environmental - PISA, the Municipality of Porto Alegre - PMPA ongoing, follows the others that there are now more than thirty years with water supply and sanitation and wastewater treatment in the watershed of the estuary Guaiba, involving 40% of the territory of Rio Grande do Sul, Brazil, in addition to the obvious environmental and health gains, return the short term river bathing in the capital, with a significant social impact. The current phase, composed of piping system robust sub-soil, parallel to margin, from the historic center to the Subdivision Crystal (7 km), receiving contributions cross and subfluvial to the Effluent Treatment Station - ETE in the neighborhood sawmill has several pumping stations to pressurize the network, and the EBE Crystal preceding the underwater passage, of approximately 11 km, the largest of them. The architectural design of this season, however, solving the technical requirements inherent in the program, also aimed at designing equipment for collective use, adding spaces for events, exhibitions, and public belvedere idea of ​​recovering urban formal expression of public works of this nature, nominated For example, the hydraulics Windmills in Porto Alegre. The twin rooms, one on the ground floor, another floating at the top level, give exposure sequence and information about the environmental recovery program Guaiba, where the last image is visible through his own viewpoint. The idea of ​​"infrastructure architecture" finally materializes with formal deeply reinforced structural solution in the building where the very balance chimneys anchor the metallic elements in balance, in frank dialogue with the tribunes Fresnedo Siri located beside the which the project pays tribute.

It is therefore the design, architectural and landscape fitness equipment urban infrastructure, volume and significant presence in the urban landscape Neighborhood crystal in the estuary Guaiba, consisting of two towers twenty six meters and a tower forty feet high, circular base with a diameter of seven meters and house pumps. 

Sergio M. Marques, 2013

 

Wastewater Pumping Station – EBE Cristal

 

Project location data 

Brazil, Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Diário de Notícias Avenue, 760, Cristal neighborhood

 

Date wording oh each phase

Basic Project: 2008 (for competition construction works)

Project Executive: 2009/2010

Construction: 2010/2013

 

Authors of the Architectural Design and Landscape

MooMAA – Moojen & Marques Associates Architects

Arch. Moacyr Moojen Marques - 1930

Arch. Sergio Moacir Marques - 1962

 

Design Team

Moojen & Marques Associates Architects collaborators:

Arch. Bárbara Mello

Arch. Betina Cornetet

Arch. Valentina M. Marques

Arch. José Carlos Marques

           

Enginnering Firms

Basic project:

Management: Magna Engenharia

Structure: Teísa Estruturas

Eletrical: Engg. Luiz Piazza

Sanitary System: Arch. Léo Cargnin.

Mechanic: Engg. Adejalmo Gazen

Executive project:

Structure: Teísa Estruturas, Simon Engenharia, Módulo Engineering

Eletrical: Engg. Luiz Piazza

Sanitary System: Arch. Léo Cargnin

 

Promoter/ owner/ Construction Company

Promoter: Programa Integrado Sócio Ambiental – PISA (Integrated Partner Program Environmental – PISA)/ Departamento Municipal de Águas e Esgotos – DMAE (Municipal Department of Water and Sewers – DMAE)

Owner: Prefeitura Municipal de Porto Alegre – PMPA (Municipality of Porto Alegre – PMPA)

 

Construction: Joint Gel – SAENGE – Tedesco

Goetze Lobato Engineering Ltda, Saenge Sanitation Engineering and Construction Ltda, Construction Tedesco Ltda

Responsible for the Construction

Engº Paulo Fernando Billes Goetze -  Goetze Lobato Engineering Ltda - Director

Engº Luiz Armando Pereira Mayer  -Saenge Sanitation Engineering and Construction Ltda - Director

Engº Flavio Dahlem Rosa - Construction Tedesco Ltda - Director

Engº Pedro Renato Chies -  Contract Manager

Engº Clóvis Renato Lima Dorneles - Planning

Architectural supervision: MooMAA - Moojen e Marques Architectes Associates 

 

Built Surface

Site area: 3.362,00m²
Building Area: 1.150,00m²

 

Photo Credits

Photographer André Cavalheiro - Personastudio - contato@personastudio.com.br

BIBLIOGRAFIA

POLTOSI, Rodrigo. ROMAN, Vlademir. Guia de Arquitetura de Porto Alegre. Escritos, Porto Alegre, 2016.

MARQUES, S. M.; MARQUES, M. M. . Wastewater Pumping Station - EBE Cristal, Porto Alegre, Rio Grande do Sul - BR. Domes - International Review of Architecture (Grécia), v. 0315, p. 80-89, 2015.

MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Arquitetura & Aço - Mirande de Aço. São Paulo: Centro Brasileiro de Construção em Aço, 2015 (Projeto Arquitetônico).

MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Revista ECOS - Obras do PISA: Estação de Bombeamento. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 2014 (Reportagem).

 MARQUES, S. M.; MARQUES, M. M. . Wasterwater Pumping Station-Ebe Cristal. Architecture Culture (Coréia do Sul), v. 390, p. 60-67, 2013.

MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. ; MARQUES, J. C. . Estação de Bombeamento de Esgotos/ MooMAA. São Paulo: PlataformaNetworks - Arch Daily Brasil, 2013 (Projeto Arquitetônico).

MARQUES, M. M. ; MARQUES, J. C. ; MARQUES, S. M. . Clindros de Pureza Indispensable. Buenos Aires: Summa +, 2013 (Projeto Arquitetônico).

MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. ; MARQUES, J. C. . Mirante à margem Plácida do Guaíba. São Paulo: Arco Editorial, 2012 (Projeto Arquitetônico).

MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. ; MARQUES, J. C. . EBE Cristal. São Paulo: Vitruvius, 2012 (Projeto Arquitetônico).

MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Uma esperança para as águas do Guaíba. Porto Alegre: Zero Hora, 2009 (Notícia de Jornal).

MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Obra na Zona Sul - Saneamento e novo Mirante. Porto Alegre: Zero Hora, 2009 (Notícia de Jornal).

PREMIOS E EXPOSIÇÕES

2013

Exposição Itinerante Arquitetura Brasileira 2003-2013.  Organização Ministério das Relações E|xteriores e Escola da Cidade: HTWG Konstanz (Constance, Alemanha), IUAV (Veneza, Itália), Bauhaus (Alemanha),  Royal Danish Academy of Fine Arts (Copenhagen, Dinamarca), Escola da Cidade (São Paulo).

2012

 

Seleção Brasileira para a VIII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo- Cádiz (Espanha). Gobierno de España - Ministério de Fomento.

© 2018 Sergio M. Marques | Wix.com

+55 51 32258938 | moomaa.arq@gmail.com

  • Facebook - MooMAA
  • Instagram - MooMAA
Fachada Av. Diário de Noticias - Noi